شعر فرنسي مترجم جميل

السلام عليكم
شعر بالغه الفرنسيه مترجم الى العربي
j'aime la vie
mais pas comme ça
la vie est mouvaise a part toi
mais avec toi la vie est extrat
ma belle je suis la pour toi
ma belle ma vie comme la nuit et comme la pluit
mais j'ai ne changé pas
puisque je suis comme ça
je vous dite quelque chose
je t'aime
>>> ترجمـــتها .. للغـــة العـــربية <<<
أحب الحياة لكن ليس هكذا
الحياة لا تعجبني بدونك
لكن معك الحياة رائعة
جميلتي انا هنا لاجلك
جميلتي حياتي مثل الليل ومثل المطر
لكني لن اتغير
لانني هكذا
لكنني ساقول لك شيئا
احبك
اتمني تعجبكم



منقول

mirc maic pas comme ca je taime tu dalal

merci rafal

مرسى للشعر الجميل داة
وتقبلى مرورى

شكرا لك مرورك على موضوعي هو الاجمل

لا شكر على واجب

قمتي باكثر من الواجب

شكرا لك على المرور الجميل

شكرآآآ لكِ

عفوا صديقتي

شعر حلو ورقيق

يسلمووو

انت الاحلى

تسلمي أختي على الشعر الراااااااائع

انت الاروع

بل أنت

شكرا كلك ذوق

شكرا على الشعر الروعه

شكرا لك على المرور

وأنت أيضا صديقتي فكلك دوق و في هذا لا جدال