سونيت 88

حينما تتخذ مني ذات يوم موقفا مستخفا

وتنظر إلى جدارتي بعين الاحتقار،

فسوف انحاز إلى جانبك في القتال ضد نفسي

وأثبتُ أنك الصاحب العفيف، رغم أنك الخَوَّان.

.

ولأنني على معرفة تامة بموطن ضعفي،

فبإمكاني اختلاق قصة تعضد جانبك

تموهها المثالب التي أكون فيها مذنباً مدانا،

إلى الحد الذي تنال فيه بفقدي مجدا كبيرا:

.

بذلك أكون أنا الرابح أيضاً؛

لأنني حين أحيطك بجميع أفكاري التي تحبك،

فإن الجراح التي أسببها لنفسي،

ستكون ذات قيمة لك، وتكون قيمتها لي مضاعفة.

.

هذا هو حبي لك، وهكذا أنتمي إليك،

ولكي تكون صاحب الحق ، فإنني أحمل كل الوزر عنك

*

» سونيت 64
» سونيت 103
» سونيت 100
» سونيت 72